黒柴って少数派でしょうか

仕事、翻訳

dodgeもsentinelもマトリックスで知りました

昨日は仕事を少し進めておかないといけなかったので、外出せずに、HuluでGleeやマトリックスを見ながら仕事をちびちびやっておりました。 マトリックスは今までに見た回数がおそらく一番多い映画で、DVDももちろん持っているのですが、Huluのトップページか…

一月ぶりに蔦屋書店に行ってきました

一昨日の江島神社での祈願が早速実って、昨日は適度の量の仕事が来ましたが、夜までかかるほどではなかったので、昨夜はほぼ一月ぶりに湘南T-SITEの蔦屋書店に欲しかった本を探しに行きました。ところが、欲しかった本は見つからず、代わりに予定外の本を3冊…

過眠症かも

三寒四温と言うよりも、昼間と夜の温度差が激しく、雨が降ったり晴れたりで、毎日一喜一憂です。 週末は横須賀の親のところに行って、買物に一緒に行ってから、話し相手に飢えている父とお葬式などの極めて実務的な話を牧歌的な雰囲気で長々と話しました。 …

雨で仕事も多くて憂鬱度マシマシの土曜日

仕事が少ない状態がしばらく続いていましたが、一昨日からまた仕事が増えて、今週末は1.5日分位働かないと終わりそうにありません。なかなか調度良い仕事量にはならないものです。 英会話のレッスンは、1ヶ月前位からずっと毎朝7時半からに固定して、予約で…

仕事がないです

昨日は昼で仕事が終わったので、午後半休を取ったものの、結局、ワンコと遊んだり、洗濯したり、DVDを見たりして終わってしまいました。 出かけようと思っても、ワンコの潤んだ瞳を振り切る勇気が出ずに、そうだね~、たまには(ちっとも、たまにはではない…

自分に腹が立って憤死しそうでした

昨日は仕事の締切日で、1週間以上の仕事だったのに例によって読みが甘くて終らずに、頭に湯気が立つほど怒りながら、パソコンの前で1日の大半を過ごしました。 昔のように徹夜はできなくなったので、2時間だけ寝て、すべての家事を放棄し、飲食もほぼスキッ…

出会い袋の復活

最近、洗濯の後に必ずと言っていいほど片方しかない靴下が見つかって、リビングの隅にあるテーブルに幾つか置きっ放しになっています。 今の部屋に引っ越してきて2年半になりますが、前は洗濯機の前にIKEAで買った袋を下げて出会い袋と名付け、片方しかない…

青いPCがやってきた

Windows 7のメインストレームサポート終了日にWindows 8 PCが届きました。 昨日は仕事がたくさんあったので、まずは締切が昨日の仕事に取り掛かり、3時頃に終わったまでは良かったのですが、その後がグダグダで、次の仕事をダウンロードしたものの、寒い寒い…

連休明けで色々と大変です

数日前からいつもの先生のレッスンを予約できなかったので、昨日も初めての先生のレッスンでした。 最初のレッスンは簡単な自己紹介で始めることが多いのですが、昨日の先生は、DMM英会話以外に翻訳や通訳の仕事をフリーランスでしているということで、私も…

5,000時間

昨日のレッスンが終わった後にDMM英会話のページを見たら、これまでのレッスン時間が5,000時間になっていました。それなのに~それなのに~なんでこんなに喋れないんでしょうね。あら不思議。 しかも昨日は1週間ぶりのレッスンで、休みの間、仕事もほとんど…

休暇最終日

1月4日 今年の正月休みは9連休でしたが、休み明けにいきなり5日仕事はキツいので、5連休位でいいから前後の週が楽な方がいいと思うのは私だけでしょうか。 連休最終日は、またまた寝坊して目が覚めたのが8時過ぎで、その後も寒くて布団から出る勇気がなく、…

休暇4日目

12月30日 6時過ぎに起きて、7時から今年最後の英会話のレッスンを受けました。最後にいつもの先生のレッスンを受けられたので、また年明けから新たな気持ちで続けたいと思います。 レッスンが終わって洗濯を済ませてから、スタバの最後のコーヒーセミナーに…

休暇3日目

12月29日 ほとんど何もせずに終わってしまった、ダメダメの1日でした。 朝の英会話は一応受けたものの、いつもの先生の予約が取れなかったので、2回目の先生のレッスンでニュース記事を読んで質問とディスカッションをしましたが、気が乗らないまま、積極的…

怠け癖

昨日はまだ勤務日だったのに、またまた怠け癖がでて、最近、通い詰めている蔦屋書店に行ったり、娘の送り迎えなどをしたりしていたら、まったく仕事が捗らず、正月休み明けまでに2日分の仕事が残ったまま、年末年始のお休みに突入しました。 夜はまた、Billy…

スローな一週間

天皇誕生日明けの水曜日から年末モードに入り、ヨーロッパがクリスマス休暇で仕事が止まっているので、休暇中で~すという自動応答メールが来たりして、来る仕事も少なくなりました。 英会話もクリスマス休暇でレッスンがないので、朝はギリギリまで布団の中…

メートル法にしようよ

やってみたいことや行きたいところがいくつかあって、その1つがカリフォルニアのSanta RosaにあるCharles M. Shultz Museumに行くことです。これは、今はスヌーピーが私に負けず大好きな元上司である友人と行く約束をしていて、昨年聞いたらいつでもいいよと…

晴れの日曜日

昨日は晴れの日曜日だというのに、ほぼずっと仕事の一日でした。散歩に行って、尻尾が「汚れた」のでワンコのシャンプーを急遽することになりましたが、それ以外は真面目に仕事しました。私にしては… とは言え、余計なことはちょくちょくしてしまうもので、1…

残念な週末

昨日の英会話は初めての先生のレッスンで、経歴に大学院でコンピューターサイエンスを専攻したと書いてあったので、どんな勉強をしたのか聞いてみました。インターンシップでアメリカやスコットランドに行ったとのことでしたが、セルビアでは仕事を見つける…

寝坊しちゃった

昨日の朝、6時半の目覚ましを止めて二度寝してしまったらしく、気付いたら7時半でした。やばい!英会話が7時半に始まると思って確認したら、7時から予約していたらしく、先生から8回もコールがあった後でした。ごめんなさいとメッセージを送ったら、OKと返事…

もしかすると4連休

[今日のワンコさん] しばらく仕事が忙しかったのですが、今週になって余裕が出て、1日位休んだらどうかという話になったので、木曜日か金曜日に年休を取るかもしれません。金曜日に休むと4連休になりますが、特別な予定もないので悩みどころです。 ワンコの…